外贸B2C婚纱礼服常用的英文关键词

2011-11-1 15:09 14470 8

收藏 49 取消 49

干货

 

很多外贸婚纱礼服B2C网站上产品描述的关键词都不是很准确,或者说是没有站在国外消费者的语言习惯角度来描述自己的产品。这样就导致了消费者寻找产品所用到的关键词跟您外贸B2C网站的上的信息不匹配,从来影响到订单。笔者根据自己的某外贸B2C电子商务服务公司积累的丰富经验,特此分享外贸婚纱礼服常用的英文关键词,希望每个外贸B2C网站在国外消费者眼中都是一个地道的本地电子商务网站。 中文 英文 领型 抹胸 Strapless 单肩 One-shoulder 挂脖 Halter 细吊带 Spaghetti Strap 宽带 Strap 无袖 Sleeveless 短袖 Short Sleeves 卡肩 Off Shoulder V领 V-Neck 裙型 A字 A-Line 贴身 Slim-line 直筒贴身 Sheath/Column 鱼尾 Mermaid 大摆 Ball Gown 高腰 Empire 低腰 Low 公主型 Princess 名人 Celebrity 孕妇 Maternity 加大 Plus 裙长 全长 Full-length 膝盖以上 Above Knee 迷你裙 Mini 短款 Short-Length 到膝盖 Knee-Length 到膝盖(酒会款) Cocktail-Length 到小腿 Mid-Calf 直线到地 A-Line Floor Length 拖尾 Train 布料 厚缎 Matte Satin 冰纱 Diamond Tulle 薄纱 Tulle 雪纺 Chiffon 塔夫绸 Taffeta 仿真丝 Charmeuse 色丁,弹力缎 Satin 欧根纱 Organza 蕾丝 Lace 网纱 Net 原材料 聚酯 Polyester 人造纤维 Rayon 装饰 亮片 Sequins 亮片 Paillette 叮珠 Beaded 串珠 Beading 贴花 Applique 绣花 Embroidery 人造钻石 Rhinestone 蝴蝶结 Bowknot 胸针 Brooch 打褶 Pleats Ruching 褶饰 Ruche 飘逸(雪纺用) Ruffles 层叠 Tiered 多层 Layered 腰带 Sash 腰束 Waistband 绑带 Lace Up 束胸 Corset 拉链 Zipper 按扣 Button 场合 小礼服 Club Dress Party Dress Mini Dress Lady Dress Cocktail Dress 晚礼服 Evening Dress Formal Dress Gown Dress Prom Dress 大摆礼服 Ball Gown 名人礼服 Celebrity Dress 成人礼服 Quinceanera Dress 随意的礼服(礼服和生活两穿) Casual Dress 小黑裙 Little Black Dress 妈妈的礼服 Mother of the Bride Dress 加大的礼服 Plus Dress 婚纱 Wedding Dress Bridal Gown 伴娘 Bridesmaid Dress 花童 Flower Girl Dress 形容词 性感的 Sexy 高贵的 Junoesque 文雅的 Elegant 华丽的 Gorgeous 奢华的 Luxury 唯一的 Unique 闪耀的 Brilliant 迷人的 Glamorous T台 Runway 设计师 Designer 红色系 大红色 Red 深红色 Crimson 酒红色 Burgundy 绿色系 绿色 Green 翠绿色 Emerald 碧玉色 Jade 水鸭色 Teal 松石绿 Turquoise 薄荷色 Mint 蓝色系 蓝色 Blue 淡蓝色 Baby Blue 品蓝色 Royal Blue 深蓝色 Dark Blue 紫色系 紫色 Purple 丁香色(淡紫色) Lilac 薰衣草色 Lavender 李子色 Plum 粉色系 粉色 Pink 热粉色 Hot Pink 玫红色 Rosy 紫红色 Fuchsia 桃子色 Peach 棕色系 棕色 Brown 咖啡色 Coffee 巧克力色 Chocolate 青铜色 Bronze 其它色 黑色 Black 白色 White 象牙色 Ivory 奶油色 Cream 香槟色 Champagne 金色 Gold 浅金色 Light-Gold 银色 Silver 灰色 Gray/Grey 黄色 Yellow 橙色 Orange 南瓜色 Pumpkin 木瓜色 Papaya 多色 Multi-Colored
点赞是对作者最好的认同
外贸小派

外贸小派

粉丝:170 1篇干货 3篇上首页

 关注  取消

本人没有个人介绍哦~
赵晶

赵晶

 

做婚纱礼服外贸B2C的亲多吗?

2011-11-01  3条回复 回复

tang0215

tang0215

 

现在婚纱礼服的转化率非常低,烧了几千块的广告费,既然都不出一单。

2012-01-08  1条回复 回复

章亚儿

章亚儿

 

有很多词不看这个还真是不知道怎么翻译:水鸭色[擦汗]

2011-11-01  1条回复 回复

PayPal-Edwin

PayPal-Edwin

 

PayPal深圳商业部Edwin 接入PayPall外贸收款欢迎加企业QQ:2880165703 交流

2014-08-18  回复

专业SEM服务商

专业SEM服务商

 

非常好啊1Google&Bing婚纱行业专业开户找我啊!Q +(296508692)

2012-03-16  回复

edward003

edward003

 

如果都做,那效果,难以想象

2011-11-21  回复

xglumangq

xglumangq

 

还是比较集中在苏州一带的比较多一些

2011-11-09  回复

雨潇潇

雨潇潇

 

发现在外贸这块,有个干货不容易,顶一个。

2011-11-01  回复

    @你关注的人或派友

    亲,先登录哦!

    选择表情关闭

    应有关规定,为了营造良好互联网氛围,请先进行手机验证

    发派邮

    意见反馈

    您的反馈对我们至关重要!

    派代网暂停访问公告

    亲爱的派代用户,您好!
    因数据升级,派代网将于 7月x日-7月x日进行业务迁移,在此期间网站暂停访问,迁移完成后恢复正常,给您带来不便,深表歉意!
    迁移期间,派友电商群、派代订阅号、派代网视频号,可正常访问。关注获取最新电商信息

    3万+电商从业者活跃讨论群,扫码进入

    3只推有价值的电商资讯,扫码关注